( Flea market, 顾名思义,就是“跳蚤市场”,flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。可是为什么经营旧货的街头市场被称为“跳蚤”市场呢?这个名字是怎么来的呢?
有关flea market的来源,有两种理论: 据语源学家克丽丝汀•安默儿说,flea market最初来源于纽约的Fly Market,Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场,这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语 名称Vly或Vlie,这个词在荷兰语的意思是“山谷”,很巧的是,它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样,所以就形成了英语中的flea market。
不管怎样,二十世纪二十年代flea market第一次出现在英语中,Flea market指的是一种往往在周末举行的非正式集市,flea market一般都是在户外,那儿有许多摊贩出售各种各样的东西,有不少都是用过的旧东西,新的东西也有,价钱也很便宜。)
我 所跟随的这个人已经在这个市场经营了六年之久,每个星期工作两天,星期六和星期天市场开放。他所经营的商品都是比较便宜的小东西,很多都是1刀到3刀的家 庭日用品或者五金工具,比较贵地就是7刀一打(12双)的袜子了,即使女式的各式睡衣,每套也仅仅卖5-6刀而已。不过虽然东西卖的都很便宜,利润却比较 可观,至少都在50%以上,每天的营业额很多时候都是一千多刀,好的时候超过两千刀,每月交给市场方的管理费八百多一点。所以他在距市场不是很远的地方买 了房子,修了库房,丢掉原先在纽约的装修公司,转行专门做flea market。在纽约市也有很多的flea market,不过都是比较小的场地。
我们礼拜五下午出发,到布鲁克林去进些货,然后穿过曼哈顿MANHATTAN,走高速穿过新泽西州,进入宾州。一路走来,照片跟上。
从布鲁克林进了一些新货,途径Manhattan,看到一个推着六个小孩的童车,非常的有趣。
这个货架上有个东方的佛头,看起来古色古香,不知是否古董。



10 comments:
美国真够乱的,手榴弹在跳蚤市场摆着卖,是真的能爆吗?去逛逛美国的武器商店,排点照片吧,电影[军火之王]男主角说,美国的枪店比麦当劳还多.生意很难做,中国可一家都没有.
另外,NY的布卢克林是不是相当于成都的荷花池?
答上面的朋友:
卖枪的广告到时随时能从免费扔到家门口的报纸上看到,而且打出各种优惠政策等等吸引顾客。
布鲁克林区是纽约人口最大的一个区,这个区只是聚居的黑人比较多,且有很多黑人所受的教育较低,和其他区比较,秩序显得差了很多,根本不能和荷花池相比较。这个区面积250万平方公里,成都市区的面积是284平方公里,这个区还是有很多很多比较美的地方和建筑。
作者能告诉我这个跳蚤市场在哪里吗,怎么走,我住在纽约,谢谢!!盼!!我的E-mail:zxn378@163.com
郑
请告诉跳蚤市场具体地址。谢谢!!
上面的朋友,谢谢光临本博。只是比较遗憾的告诉你,此跳蚤市场的详细地址我也不是很清楚,因为我只是糊里糊涂的坐在他们驾驶的车上,而且新到纽约。你可以看看这个网站:http://www.keysfleamarket.com/fleamarket/state/pennsylvania.htm这个是关于宾州的跳蚤市场的一个网站。
我有跳蚤市场名单,但不知道哪个市场离纽约相对较近,人气而且比较旺,你拍的相片里可能和我所知道的地方比较接近,你能否帮我向你的那位经商的朋友问一下那个跳蚤市场的地名就可以了。我可以通过GOOGLE查到,谢谢!
我怀疑这是个商业谍报网的探子,正在一步步地诱敌深入......不会上当的.
想像力及其丰富啊!连商业碟报网都能够想象的出来,佩服之至。
Post a Comment